唐詩平行語料庫研究計畫
示從子河南尉班
| 原詩 |
拼音 |
拙直餘恆守
ㄓㄨㄛ ㄓˊ ㄩˊ ㄏㄥˊ ㄕㄡˇ
|
zhuo zhi yu heng shou
|
|
|
公方爾所存
ㄍㄨㄥ ㄈㄤ ㄦˇ ㄙㄨㄛˇ ㄘㄨㄣˊ
|
gong fang er suo cun
|
|
|
同佔朱鳥克
ㄊㄨㄥˊ ㄓㄢˋ ㄓㄨ ㄋㄧㄠˇ ㄎㄜˋ
|
tong zhan zhu niao ke
|
|
|
俱起小人言
ㄐㄩˋ ㄑㄧˇ ㄒㄧㄠˇ ㄖㄣˊ ㄧㄢˊ
|
ju qi xiao ren yan
|
|
|
立政思懸棒
ㄌㄧˋ ㄓㄥˋ ㄙ ㄒㄩㄢˊ ㄅㄤˋ
|
li zheng si xuan bang
|
|
|
謀身類觸藩
ㄇㄡˊ ㄕㄣ ㄌㄟˋ ㄔㄨˋ ㄈㄢ
|
mou shen lei chu fan
|
|
|
不能林下去
ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄩˋ
|
bu neng lin xia qu
|
|
|
只戀府廷恩
ㄓˇ ㄌㄧㄢˋ ㄈㄨˇ ㄊㄧㄥˊ ㄣ
|
zhi lian fu ting en
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系