唐詩平行語料庫研究計畫
郊廟歌辭 享太廟樂章 大基舞
| 原詩 |
拼音 |
猗與祖業
ㄧ ㄩˇ ㄗㄨˇ ㄧㄝˋ
|
yi yu zu ye
|
皇矣帝先
ㄏㄨㄤˊ ㄧˇ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄢ
|
huang yi di xian
|
翦商德厚
ㄐㄧㄢˇ ㄕㄤ ㄉㄜˊ ㄏㄡˋ
|
jian shang de hou
|
封唐慶延
ㄈㄥ ㄊㄤˊ ㄑㄧㄥˋ ㄧㄢˊ
|
feng tang qing yan
|
在姬猶稷
ㄗㄞˋ ㄐㄧ ㄧㄡˊ ㄐㄧˋ
|
zai ji you ji
|
方晉喻宣
ㄈㄤ ㄐㄧㄣˋ ㄩˋ ㄒㄩㄢ
|
fang jin yu xuan
|
基我鼎運
ㄐㄧ ㄨㄛˇ ㄉㄧㄥˇ ㄩㄣˋ
|
ji wo ding yun
|
於萬斯年
ㄩˊ ㄨㄢˋ ㄙ ㄋㄧㄢˊ
|
yu wan si nian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系