唐詩平行語料庫研究計畫
淮上即事，寄廣陵親故
| 原詩 |
拼音 |
前舟已眇眇
ㄑㄧㄢˊ ㄓㄡ ㄧˇ ㄇㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ
|
qian zhou yi miao miao
|
|
|
欲渡誰相待
ㄩˋ ㄉㄨˋ ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ ㄉㄞˋ
|
yu du shui xiang dai
|
|
|
秋山起暮鍾
ㄑㄧㄡ ㄕㄢ ㄑㄧˇ ㄇㄨˋ ㄓㄨㄥ
|
qiu shan qi mu zhong
|
|
|
楚雨連滄海
ㄔㄨˇ ㄩˇ ㄌㄧㄢˊ ㄘㄤ ㄏㄞˇ
|
chu yu lian cang hai
|
|
|
風波離思滿
ㄈㄥ ㄅㄛ ㄌㄧˊ ㄙ ㄇㄢˇ
|
feng bo li si man
|
|
|
宿昔容鬢改
ㄙㄨˋ ㄒㄧ ㄖㄨㄥˊ ㄅㄧㄣˋ ㄍㄞˇ
|
su xi rong bin gai
|
|
|
獨鳥下東南
ㄉㄨˊ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ
|
du niao xia dong nan
|
|
|
廣陵何處在
ㄍㄨㄤˇ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄗㄞˋ
|
guang ling he chu zai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系