唐詩平行語料庫研究計畫


歲日寄京師諸季端武等


原詩 拼音
獻歲抱深惻
ㄒㄧㄢˋ ㄙㄨㄟˋ ㄅㄠˋ ㄕㄣ ㄘㄜˋ
xian sui bao shen ce

僑居念歸緣
ㄑㄧㄠˊ ㄐㄩ ㄋㄧㄢˋ ㄍㄨㄟ ㄩㄢˊ
qiao ju nian gui yuan

常患親愛離
ㄔㄤˊ ㄏㄨㄢˋ ㄑㄧㄣ ㄞˋ ㄌㄧˊ
chang huan qin ai li

始覺世務牽
ㄕˇ ㄐㄩㄝˊ ㄕˋ ㄨˋ ㄑㄧㄢ
shi jue shi wu qian

少事河陽府
ㄕㄠˇ ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄧㄤˊ ㄈㄨˇ
shao shi he yang fu

晚守淮南壖
ㄨㄢˇ ㄕㄡˇ ㄏㄨㄞˊ ㄋㄢˊ ㄖㄨㄢˊ
wan shou huai nan ruan

平生幾會散
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄐㄧˇ ㄏㄨㄟˋ ㄙㄢˋ
ping sheng ji hui san

已及蹉跎年
ㄧˇ ㄐㄧˊ ㄘㄨㄛ ㄊㄨㄛˊ ㄋㄧㄢˊ
yi ji cuo tuo nian

昨日罷符竹
ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄅㄚˋ ㄈㄨˊ ㄓㄨˊ
zuo ri ba fu zhu

家貧遂留連
ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄣˊ ㄙㄨㄟˋ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ
jia pin sui liu lian

部曲多已去
ㄅㄨˋ ㄑㄩ ㄉㄨㄛ ㄧˇ ㄑㄩˋ
bu qu duo yi qu

車馬不復全
ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄑㄩㄢˊ
che ma bu fu quan

閒將酒爲偶
ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄡˇ ㄨㄟˋ ㄡˇ
xian jiang jiu wei ou

默以道自詮
ㄇㄛˋ ㄧˇ ㄉㄠˋ ㄗˋ ㄑㄩㄢˊ
mo yi dao zi quan

聽鬆南巖寺
ㄊㄧㄥ ㄙㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄧㄢˊ ㄙˋ
ting song nan yan si

見月西澗泉
ㄐㄧㄢˋ ㄩㄝˋ ㄒㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄩㄢˊ
jian yue xi jian quan

爲政無異術
ㄨㄟˋ ㄓㄥˋ ㄨˊ ㄧˋ ㄕㄨˋ
wei zheng wu yi shu

當責豈望遷
ㄉㄤ ㄗㄜˊ ㄑㄧˇ ㄨㄤˋ ㄑㄧㄢ
dang ze qi wang qian

終理來時裝
ㄓㄨㄥ ㄌㄧˇ ㄌㄞˊ ㄕˊ ㄓㄨㄤ
zhong li lai shi zhuang

歸鑿杜陵田
ㄍㄨㄟ ㄗㄠˊ ㄉㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄧㄢˊ
gui zao du ling tian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系