唐詩平行語料庫研究計畫
春中憶元二
| 原詩 |
拼音 |
雨歇萬井春
ㄩˇ ㄒㄧㄝ ㄨㄢˋ ㄐㄧㄥˇ ㄔㄨㄣ
|
yu xie wan jing chun
|
|
|
柔條已含綠
ㄖㄡˊ ㄊㄧㄠˊ ㄧˇ ㄏㄢˊ ㄌㄩˋ
|
rou tiao yi han lv
|
|
|
徘徊洛陽陌
ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄇㄛˋ
|
pai huai luo yang mo
|
|
|
惆悵杜陵曲
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄉㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄩ
|
chou chang du ling qu
|
|
|
遊絲正高下
ㄧㄡˊ ㄙ ㄓㄥˋ ㄍㄠ ㄒㄧㄚˋ
|
you si zheng gao xia
|
|
|
啼鳥還斷續
ㄊㄧˊ ㄋㄧㄠˇ ㄏㄞˊ ㄉㄨㄢˋ ㄒㄩˋ
|
ti niao hai duan xu
|
|
|
有酒今不同
ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ
|
you jiu jin bu tong
|
|
|
思君瑩如玉
ㄙ ㄐㄩㄣ ㄧㄥˊ ㄖㄨˊ ㄩˋ
|
si jun ying ru yu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系