唐詩平行語料庫研究計畫
新秋夜寄諸弟
| 原詩 |
拼音 |
兩地俱秋夕
ㄌㄧㄤˇ ㄉㄧˋ ㄐㄩˋ ㄑㄧㄡ ㄒㄧ
|
liang di ju qiu xi
|
|
|
相望共星河
ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄥ ㄏㄜˊ
|
xiang wang gong xing he
|
|
|
高梧一葉下
ㄍㄠ ㄨˊ ㄧ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄚˋ
|
gao wu yi ye xia
|
|
|
空齋歸思多
ㄎㄨㄥ ㄓㄞ ㄍㄨㄟ ㄙ ㄉㄨㄛ
|
kong zhai gui si duo
|
|
|
方用憂人瘼
ㄈㄤ ㄩㄥˋ ㄧㄡ ㄖㄣˊ ㄇㄛˋ
|
fang yong you ren mo
|
|
|
況自抱微痾
ㄎㄨㄤˋ ㄗˋ ㄅㄠˋ ㄨㄟ ㄜ
|
kuang zi bao wei e
|
|
|
無將別來近
ㄨˊ ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄣˋ
|
wu jiang bie lai jin
|
|
|
顏鬢已蹉跎
ㄧㄢˊ ㄅㄧㄣˋ ㄧˇ ㄘㄨㄛ ㄊㄨㄛˊ
|
yan bin yi cuo tuo
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系