唐詩平行語料庫研究計畫
夜偶詩客操公作
| 原詩 |
拼音 |
塵襟一瀟灑
ㄔㄣˊ ㄐㄧㄣ ㄧ ㄒㄧㄠ ㄙㄚˇ
|
chen jin yi xiao sa
|
|
|
清夜得禪公
ㄑㄧㄥ ㄧㄝˋ ㄉㄜˊ ㄔㄢˊ ㄍㄨㄥ
|
qing ye de chan gong
|
|
|
遠自鶴林寺
ㄩㄢˇ ㄗˋ ㄏㄜˋ ㄌㄧㄣˊ ㄙˋ
|
yuan zi he lin si
|
|
|
了知人世空
ㄌㄜ˙ ㄓ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄎㄨㄥ
|
le zhi ren shi kong
|
|
|
驚禽翻暗葉
ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄣˊ ㄈㄢ ㄢˋ ㄧㄝˋ
|
jing qin fan an ye
|
|
|
流水注幽叢
ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨˋ ㄧㄡ ㄘㄨㄥˊ
|
liu shui zhu you cong
|
|
|
多謝非玄度
ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄝˋ ㄈㄟ ㄒㄩㄢˊ ㄉㄨˋ
|
duo xie fei xuan du
|
|
|
聊將詩興同
ㄌㄧㄠˊ ㄐㄧㄤ ㄕ ㄒㄧㄥˋ ㄊㄨㄥˊ
|
liao jiang shi xing tong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系