唐詩平行語料庫研究計畫
南塘泛舟會元六昆季
| 原詩 |
拼音 |
端居倦時燠
ㄉㄨㄢ ㄐㄩ ㄐㄩㄢˋ ㄕˊ ㄩˋ
|
duan ju juan shi yu
|
|
|
輕舟泛回塘
ㄑㄧㄥ ㄓㄡ ㄈㄢˋ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄤˊ
|
qing zhou fan hui tang
|
|
|
微風飄襟散
ㄨㄟ ㄈㄥ ㄆㄧㄠ ㄐㄧㄣ ㄙㄢˋ
|
wei feng piao jin san
|
|
|
橫吹繞林長
ㄏㄥˊ ㄔㄨㄟ ㄖㄠˋ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄤˇ
|
heng chui rao lin zhang
|
|
|
雲澹水容夕
ㄩㄣˊ ㄉㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧ
|
yun dan shui rong xi
|
|
|
雨微荷氣涼
ㄩˇ ㄨㄟ ㄏㄜˊ ㄑㄧˋ ㄌㄧㄤˊ
|
yu wei he qi liang
|
|
|
一寫悁勤意
ㄧ ㄒㄧㄝˇ ㄩㄢ ㄑㄧㄣˊ ㄧˋ
|
yi xie yuan qin yi
|
|
|
寧用訴華觴
ㄋㄧㄥˊ ㄩㄥˋ ㄙㄨˋ ㄏㄨㄚˊ ㄕㄤ
|
ning yong su hua shang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系