唐詩平行語料庫研究計畫


使雲陽寄府曹


原詩 拼音
夙駕祗府命
ㄙㄨˋ ㄐㄧㄚˋ ㄓ ㄈㄨˇ ㄇㄧㄥˋ
su jia zhi fu ming

冒炎不遑息
ㄇㄠˋ ㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄤˊ ㄒㄧ
mao yan bu huang xi

百里次雲陽
ㄅㄞˇ ㄌㄧˇ ㄘˋ ㄩㄣˊ ㄧㄤˊ
bai li ci yun yang

閭閻問漂溺
ㄌㄩˊ ㄧㄢˊ ㄨㄣˋ ㄆㄧㄠ ㄋㄧˋ
lv yan wen piao ni

上天屢愆氣
ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄌㄩˇ ㄑㄧㄢ ㄑㄧˋ
shang tian lv qian qi

胡不均寸澤
ㄏㄨˊ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄣ ㄘㄨㄣˋ ㄗㄜˊ
hu bu jun cun ze

仰瞻喬樹巔
ㄧㄤˇ ㄓㄢ ㄑㄧㄠˊ ㄕㄨˋ ㄉㄧㄢ
yang zhan qiao shu dian

見此洪流跡
ㄐㄧㄢˋ ㄘˇ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧ
jian ci hong liu ji

良苗免湮沒
ㄌㄧㄤˊ ㄇㄧㄠˊ ㄇㄧㄢˇ ㄧㄢ ㄇㄟˊ
liang miao mian yan mei

蔓草生宿昔
ㄇㄢˋ ㄘㄠˇ ㄕㄥ ㄙㄨˋ ㄒㄧ
man cao sheng su xi

頹墉滿故墟
ㄊㄨㄟˊ ㄩㄥ ㄇㄢˇ ㄍㄨˋ ㄒㄩ
tui yong man gu xu

喜返將安宅
ㄒㄧˇ ㄈㄢˇ ㄐㄧㄤ ㄢ ㄓㄞˊ
xi fan jiang an zhai

周旋涉塗潦
ㄓㄡ ㄒㄩㄢˊ ㄕㄜˋ ㄊㄨˊ ㄌㄠˇ
zhou xuan she tu lao

側峭緣溝脈
ㄘㄜˋ ㄑㄧㄠˋ ㄩㄢˊ ㄍㄡ ㄇㄞˋ
ce qiao yuan gou mai

仁賢憂斯民
ㄖㄣˊ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄡ ㄙ ㄇㄧㄣˊ
ren xian you si min

賤子甘所役
ㄐㄧㄢˋ ㄗ˙ ㄍㄢ ㄙㄨㄛˇ ㄧˋ
jian zi gan suo yi

公堂衆君子
ㄍㄨㄥ ㄊㄤˊ ㄓㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄗ˙
gong tang zhong jun zi

言笑思與覿
ㄧㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄙ ㄩˇ ㄉㄧˊ
yan xiao si yu di


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系