唐詩平行語料庫研究計畫
任鄠令渼陂遊眺
| 原詩 |
拼音 |
野水灩長塘
ㄧㄝˇ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄢˋ ㄓㄤˇ ㄊㄤˊ
|
ye shui yan zhang tang
|
|
|
煙花亂晴日
ㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄢˋ ㄑㄧㄥˊ ㄖˋ
|
yan hua luan qing ri
|
|
|
氤氳綠樹多
ㄧㄣ ㄩㄣ ㄌㄩˋ ㄕㄨˋ ㄉㄨㄛ
|
yin yun lv shu duo
|
|
|
蒼翠千山出
ㄘㄤ ㄘㄨㄟˋ ㄑㄧㄢ ㄕㄢ ㄔㄨ
|
cang cui qian shan chu
|
|
|
游魚時可見
ㄧㄡˊ ㄩˊ ㄕˊ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢˋ
|
you yu shi ke jian
|
|
|
新荷尚未密
ㄒㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ㄨㄟˋ ㄇㄧˋ
|
xin he shang wei mi
|
|
|
屢往心獨閒
ㄌㄩˇ ㄨㄤˇ ㄒㄧㄣ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄢˊ
|
lv wang xin du xian
|
|
|
恨無理人術
ㄏㄣˋ ㄨˊ ㄌㄧˇ ㄖㄣˊ ㄕㄨˋ
|
hen wu li ren shu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系