唐詩平行語料庫研究計畫
高陵書情，寄三原盧少府
| 原詩 |
拼音 |
直方難爲進
ㄓˊ ㄈㄤ ㄋㄢˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ
|
zhi fang nan wei jin
|
|
|
守此微賤班
ㄕㄡˇ ㄘˇ ㄨㄟ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄢ
|
shou ci wei jian ban
|
|
|
開卷不及顧
ㄎㄞ ㄐㄩㄢˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄍㄨˋ
|
kai juan bu ji gu
|
|
|
沉埋案牘間
ㄔㄣˊ ㄇㄞˊ ㄢˋ ㄉㄨˊ ㄐㄧㄢ
|
chen mai an du jian
|
|
|
兵兇久相踐
ㄅㄧㄥ ㄒㄩㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ
|
bing xiong jiu xiang jian
|
|
|
徭賦豈得閒
ㄧㄠˊ ㄈㄨˋ ㄑㄧˇ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄢˊ
|
yao fu qi de xian
|
|
|
促戚下可哀
ㄘㄨˋ ㄑㄧ ㄒㄧㄚˋ ㄎㄜˇ ㄞ
|
cu qi xia ke ai
|
|
|
寬政身致患
ㄎㄨㄢ ㄓㄥˋ ㄕㄣ ㄓˋ ㄏㄨㄢˋ
|
kuan zheng shen zhi huan
|
|
|
日夕思自退
ㄖˋ ㄒㄧ ㄙ ㄗˋ ㄊㄨㄟˋ
|
ri xi si zi tui
|
|
|
出門望故山
ㄔㄨ ㄇㄣˊ ㄨㄤˋ ㄍㄨˋ ㄕㄢ
|
chu men wang gu shan
|
|
|
君心倘如此
ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄣ ㄊㄤˇ ㄖㄨˊ ㄘˇ
|
jun xin tang ru ci
|
|
|
攜手相與還
ㄒㄧㄝˊ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄤˋ ㄩˇ ㄏㄞˊ
|
xie shou xiang yu hai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系