唐詩平行語料庫研究計畫


種瓜


原詩 拼音
率性方鹵莽
ㄕㄨㄞˋ ㄒㄧㄥˋ ㄈㄤ ㄌㄨˇ ㄇㄤˇ
shuai xing fang lu mang

理生尤自疏
ㄌㄧˇ ㄕㄥ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄕㄨ
li sheng you zi shu

今年學種瓜
ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄩㄝˊ ㄓㄨㄥˇ ㄍㄨㄚ
jin nian xue zhong gua

園圃多荒蕪
ㄩㄢˊ ㄆㄨˇ ㄉㄨㄛ ㄏㄨㄤ ㄨˊ
yuan pu duo huang wu

衆草同雨露
ㄓㄨㄥˋ ㄘㄠˇ ㄊㄨㄥˊ ㄩˇ ㄌㄨˋ
zhong cao tong yu lu

新苗獨翳如
ㄒㄧㄣ ㄇㄧㄠˊ ㄉㄨˊ ㄧˋ ㄖㄨˊ
xin miao du yi ru

直以春窘迫
ㄓˊ ㄧˇ ㄔㄨㄣ ㄐㄩㄥˇ ㄆㄛˋ
zhi yi chun jiong po

過時不得鋤
ㄍㄨㄛˋ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄔㄨˊ
guo shi bu de chu

田家笑枉費
ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄠˋ ㄨㄤˇ ㄈㄟˋ
tian jia xiao wang fei

日夕轉空虛
ㄖˋ ㄒㄧ ㄓㄨㄢˇ ㄎㄨㄥ ㄒㄩ
ri xi zhuan kong xu

信非吾儕事
ㄒㄧㄣˋ ㄈㄟ ㄨˊ ㄔㄞˊ ㄕˋ
xin fei wu chai shi

且讀古人書
ㄑㄧㄝˇ ㄉㄨˊ ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄕㄨ
qie du gu ren shu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系