唐詩平行語料庫研究計畫
登蒲塘驛沿路見泉穀村墅忽想京師舊居追懷昔年
| 原詩 |
拼音 |
青山導騎繞
ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄉㄠˇ ㄑㄧˊ ㄖㄠˋ
|
qing shan dao qi rao
|
|
|
春風行旆舒
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄆㄟˋ ㄕㄨ
|
chun feng xing pei shu
|
|
|
均徭視屬城
ㄐㄩㄣ ㄧㄠˊ ㄕˋ ㄕㄨˇ ㄔㄥˊ
|
jun yao shi shu cheng
|
|
|
問疾躬里閭
ㄨㄣˋ ㄐㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄌㄧˇ ㄌㄩˊ
|
wen ji gong li lv
|
|
|
煙水依泉谷
ㄧㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄧ ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨˇ
|
yan shui yi quan gu
|
|
|
川陸散樵漁
ㄔㄨㄢ ㄌㄨˋ ㄙㄢˋ ㄑㄧㄠˊ ㄩˊ
|
chuan lu san qiao yu
|
|
|
忽念故園日
ㄏㄨ ㄋㄧㄢˋ ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ ㄖˋ
|
hu nian gu yuan ri
|
|
|
復憶驪山居
ㄈㄨˋ ㄧˋ ㄌㄧˊ ㄕㄢ ㄐㄩ
|
fu yi li shan ju
|
|
|
荏苒斑鬢及
ㄖㄣˇ ㄖㄢˇ ㄅㄢ ㄅㄧㄣˋ ㄐㄧˊ
|
ren ran ban bin ji
|
|
|
夢寢婚宦初
ㄇㄥˋ ㄑㄧㄣˇ ㄏㄨㄣ ㄏㄨㄢˋ ㄔㄨ
|
meng qin hun huan chu
|
|
|
不覺平生事
ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄕˋ
|
bu jue ping sheng shi
|
|
|
咄嗟二紀餘
ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄝ ㄦˋ ㄐㄧˋ ㄩˊ
|
duo jie er ji yu
|
|
|
存歿闊已永
ㄘㄨㄣˊ ㄇㄛˋ ㄎㄨㄛˋ ㄧˇ ㄩㄥˇ
|
cun mo kuo yi yong
|
|
|
悲多歡自疏
ㄅㄟ ㄉㄨㄛ ㄏㄨㄢ ㄗˋ ㄕㄨ
|
bei duo huan zi shu
|
|
|
高秩非爲美
ㄍㄠ ㄓˋ ㄈㄟ ㄨㄟˋ ㄇㄟˇ
|
gao zhi fei wei mei
|
|
|
闌干淚盈裾
ㄌㄢˊ ㄍㄢˋ ㄌㄟˋ ㄧㄥˊ ㄐㄩ
|
lan gan lei ying ju
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系