唐詩平行語料庫研究計畫
寄黃、劉二尊師
| 原詩 |
拼音 |
廬山兩道士
ㄌㄨˊ ㄕㄢ ㄌㄧㄤˇ ㄉㄠˋ ㄕˋ
|
lu shan liang dao shi
|
|
|
各在一峯居
ㄍㄜˋ ㄗㄞˋ ㄧ ㄈㄥ ㄐㄩ
|
ge zai yi feng ju
|
|
|
矯掌白雲表
ㄐㄧㄠˇ ㄓㄤˇ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄅㄧㄠˇ
|
jiao zhang bai yun biao
|
|
|
晞髮陽和初
ㄒㄧ ㄈㄚˋ ㄧㄤˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨ
|
xi fa yang he chu
|
|
|
清夜降真侶
ㄑㄧㄥ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄤˋ ㄓㄣ ㄌㄩˇ
|
qing ye jiang zhen lv
|
|
|
焚香滿空虛
ㄈㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄇㄢˇ ㄎㄨㄥ ㄒㄩ
|
fen xiang man kong xu
|
|
|
中有無爲樂
ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄨˊ ㄨㄟˋ ㄌㄜˋ
|
zhong you wu wei le
|
|
|
自然與世疏
ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄩˇ ㄕˋ ㄕㄨ
|
zi ran yu shi shu
|
|
|
道尊不可屈
ㄉㄠˋ ㄗㄨㄣ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄑㄩ
|
dao zun bu ke qu
|
|
|
符守豈暇餘
ㄈㄨˊ ㄕㄡˇ ㄑㄧˇ ㄒㄧㄚˊ ㄩˊ
|
fu shou qi xia yu
|
|
|
高齋遙致敬
ㄍㄠ ㄓㄞ ㄧㄠˊ ㄓˋ ㄐㄧㄥˋ
|
gao zhai yao zhi jing
|
|
|
願示一編書
ㄩㄢˋ ㄕˋ ㄧ ㄅㄧㄢ ㄕㄨ
|
yuan shi yi bian shu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系