唐詩平行語料庫研究計畫
寄暢當
| 原詩 |
拼音 |
寇賊起東山
ㄎㄡˋ ㄗㄟˊ ㄑㄧˇ ㄉㄨㄥ ㄕㄢ
|
kou zei qi dong shan
|
|
|
英俊方未閑
ㄧㄥ ㄐㄩㄣˋ ㄈㄤ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˊ
|
ying jun fang wei xian
|
|
|
聞君新應募
ㄨㄣˊ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄣ ㄧㄥ ㄇㄨˋ
|
wen jun xin ying mu
|
|
|
籍籍動京關
ㄐㄧˊ ㄐㄧˊ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄢ
|
ji ji dong jing guan
|
|
|
出身文翰場
ㄔㄨ ㄕㄣ ㄨㄣˊ ㄏㄢˋ ㄔㄤˇ
|
chu shen wen han chang
|
|
|
高步不可攀
ㄍㄠ ㄅㄨˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄆㄢ
|
gao bu bu ke pan
|
|
|
青袍未及解
ㄑㄧㄥ ㄆㄠˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄝˇ
|
qing pao wei ji jie
|
|
|
白羽插腰間
ㄅㄞˊ ㄩˇ ㄔㄚ ㄧㄠ ㄐㄧㄢ
|
bai yu cha yao jian
|
|
|
昔爲瓊樹枝
ㄒㄧ ㄨㄟˋ ㄑㄩㄥˊ ㄕㄨˋ ㄓ
|
xi wei qiong shu zhi
|
|
|
今有風霜顏
ㄐㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄈㄥ ㄕㄨㄤ ㄧㄢˊ
|
jin you feng shuang yan
|
|
|
秋郊細柳道
ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄠ ㄒㄧˋ ㄌㄧㄡˇ ㄉㄠˋ
|
qiu jiao xi liu dao
|
|
|
走馬一夕還
ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄧ ㄒㄧ ㄏㄞˊ
|
zou ma yi xi hai
|
|
|
丈夫當爲國
ㄓㄤˋ ㄈㄨ ㄉㄤ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄛˊ
|
zhang fu dang wei guo
|
|
|
破敵如摧山
ㄆㄛˋ ㄉㄧˊ ㄖㄨˊ ㄘㄨㄟ ㄕㄢ
|
po di ru cui shan
|
|
|
何必事州府
ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄕˋ ㄓㄡ ㄈㄨˇ
|
he bi shi zhou fu
|
|
|
坐使鬢毛斑
ㄗㄨㄛˋ ㄕˇ ㄅㄧㄣˋ ㄇㄠˊ ㄅㄢ
|
zuo shi bin mao ban
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系