唐詩平行語料庫研究計畫


大樑亭會李四棲梧作


原詩 拼音
樑王昔愛才
ㄌㄧㄤˊ ㄨㄤˊ ㄒㄧ ㄞˋ ㄘㄞˊ
liang wang xi ai cai

千古化不泯
ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄣˇ
qian gu hua bu min

至今蓬池上
ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄆㄥˊ ㄔˊ ㄕㄤˋ
zhi jin peng chi shang

遠集八方賓
ㄩㄢˇ ㄐㄧˊ ㄅㄚ ㄈㄤ ㄅㄧㄣ
yuan ji ba fang bin

車馬平明合
ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄜˊ
che ma ping ming he

城郭滿埃塵
ㄔㄥˊ ㄍㄨㄛ ㄇㄢˇ ㄞ ㄔㄣˊ
cheng guo man ai chen

逢君一相許
ㄈㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄧ ㄒㄧㄤ ㄒㄩˇ
feng jun yi xiang xu

豈要平生親
ㄑㄧˇ ㄧㄠˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄑㄧㄣ
qi yao ping sheng qin

入仕三十載
ㄖㄨˋ ㄕˋ ㄙㄢ ㄕˊ ㄗㄞˋ
ru shi san shi zai

如何獨未伸
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄉㄨˊ ㄨㄟˋ ㄕㄣ
ru he du wei shen

英聲久籍籍
ㄧㄥ ㄕㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧˊ ㄐㄧˊ
ying sheng jiu ji ji

臺閣多故人
ㄊㄞˊ ㄍㄜˊ ㄉㄨㄛ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ
tai ge duo gu ren

置酒發清彈
ㄓˋ ㄐㄧㄡˇ ㄈㄚ ㄑㄧㄥ ㄉㄢˋ
zhi jiu fa qing dan

相與樂佳辰
ㄒㄧㄤ ㄩˇ ㄌㄜˋ ㄐㄧㄚ ㄔㄣˊ
xiang yu le jia chen

孤亭得長望
ㄍㄨ ㄊㄧㄥˊ ㄉㄜˊ ㄓㄤˇ ㄨㄤˋ
gu ting de zhang wang

白日下廣津
ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄤˇ ㄐㄧㄣ
bai ri xia guang jin

富貴良可取
ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄌㄧㄤˊ ㄎㄜˇ ㄑㄩˇ
fu gui liang ke qu

朅來西入秦
ㄑㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄣˊ
qie lai xi ru qin

秋風旦夕起
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄉㄢˋ ㄒㄧ ㄑㄧˇ
qiu feng dan xi qi

安得客樑陳
ㄢ ㄉㄜˊ ㄎㄜˋ ㄌㄧㄤˊ ㄔㄣˊ
an de ke liang chen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系