唐詩平行語料庫研究計畫


送王校書


原詩 拼音
同宿高齋換時節
ㄊㄨㄥˊ ㄙㄨˋ ㄍㄠ ㄓㄞ ㄏㄨㄢˋ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ
tong su gao zhai huan shi jie

共看移石復栽杉
ㄍㄨㄥˋ ㄎㄢˋ ㄧˊ ㄕˊ ㄈㄨˋ ㄗㄞ ㄕㄢ
gong kan yi shi fu zai shan

送君江浦已惆悵
ㄙㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄤ ㄆㄨˇ ㄧˇ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ
song jun jiang pu yi chou chang

更上西樓看遠帆
ㄍㄥˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧ ㄌㄡˊ ㄎㄢˋ ㄩㄢˇ ㄈㄢ
geng shang xi lou kan yuan fan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系