唐詩平行語料庫研究計畫


昭國裡第聽元老師彈琴


原詩 拼音
竹林高宇霜露清
ㄓㄨˊ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄠ ㄩˇ ㄕㄨㄤ ㄌㄨˋ ㄑㄧㄥ
zhu lin gao yu shuang lu qing

朱絲玉徽多故情
ㄓㄨ ㄙ ㄩˋ ㄏㄨㄟ ㄉㄨㄛ ㄍㄨˋ ㄑㄧㄥˊ
zhu si yu hui duo gu qing

暗識啼烏與別鶴
ㄢˋ ㄕˊ ㄊㄧˊ ㄨ ㄩˇ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄜˋ
an shi ti wu yu bie he

秪緣中有斷腸聲
ㄓ ㄩㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ ㄕㄥ
zhi yuan zhong you duan chang sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系