唐詩平行語料庫研究計畫


寒食寄京師諸弟


原詩 拼音
雨中禁火空齋冷
ㄩˇ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄛˇ ㄎㄨㄥ ㄓㄞ ㄌㄥˇ
yu zhong jin huo kong zhai leng

江上流鶯獨坐聽
ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄡˊ ㄧㄥ ㄉㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄧㄥ
jiang shang liu ying du zuo ting

把酒看花想諸弟
ㄅㄚˇ ㄐㄧㄡˇ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄤˇ ㄓㄨ ㄉㄧˋ
ba jiu kan hua xiang zhu di

杜陵寒食草青青
ㄉㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄢˊ ㄕˊ ㄘㄠˇ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ
du ling han shi cao qing qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系