唐詩平行語料庫研究計畫


寄諸弟


原詩 拼音
歲暮兵戈亂京國
ㄙㄨㄟˋ ㄇㄨˋ ㄅㄧㄥ ㄍㄜ ㄌㄨㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˊ
sui mu bing ge luan jing guo

帛書間道訪存亡
ㄅㄛˊ ㄕㄨ ㄐㄧㄢ ㄉㄠˋ ㄈㄤˇ ㄘㄨㄣˊ ㄨㄤˊ
bo shu jian dao fang cun wang

還信忽從天上落
ㄏㄞˊ ㄒㄧㄣˋ ㄏㄨ ㄘㄨㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄌㄨㄛˋ
hai xin hu cong tian shang luo

唯知彼此淚千行
ㄨㄟˊ ㄓ ㄅㄧˇ ㄘˇ ㄌㄟˋ ㄑㄧㄢ ㄒㄧㄥˊ
wei zhi bi ci lei qian xing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系