唐詩平行語料庫研究計畫


子規啼


原詩 拼音
高林滴露夏夜清
ㄍㄠ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄧ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄥ
gao lin di lu xia ye qing

南山子規啼一聲
ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄗ˙ ㄍㄨㄟ ㄊㄧˊ ㄧ ㄕㄥ
nan shan zi gui ti yi sheng

鄰家孀婦抱兒泣
ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄕㄨㄤ ㄈㄨˋ ㄅㄠˋ ㄦˊ ㄑㄧˋ
lin jia shuang fu bao er qi

我獨展轉何時明
ㄨㄛˇ ㄉㄨˊ ㄓㄢˇ ㄓㄨㄢˇ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄇㄧㄥˊ
wo du zhan zhuan he shi ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系