唐詩平行語料庫研究計畫


信州錄事參軍常曾古鼎歌


原詩 拼音
三年糾一郡
ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄡ ㄧ ㄐㄩㄣˋ
san nian jiu yi jun

獨飲寒泉井
ㄉㄨˊ ㄧㄣˇ ㄏㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄥˇ
du yin han quan jing

江南鑄器多鑄銀
ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄓㄨˋ ㄑㄧˋ ㄉㄨㄛ ㄓㄨˋ ㄧㄣˊ
jiang nan zhu qi duo zhu yin

罷官無物唯古鼎
ㄅㄚˋ ㄍㄨㄢ ㄨˊ ㄨˋ ㄨㄟˊ ㄍㄨˇ ㄉㄧㄥˇ
ba guan wu wu wei gu ding

雕螭刻篆相錯盤
ㄉㄧㄠ ㄔ ㄎㄜˋ ㄓㄨㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄘㄨㄛˋ ㄆㄢˊ
diao chi ke zhuan xiang cuo pan

地中歲久青苔寒
ㄉㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄙㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄊㄞˊ ㄏㄢˊ
di zhong sui jiu qing tai han

左對蒼山右流水
ㄗㄨㄛˇ ㄉㄨㄟˋ ㄘㄤ ㄕㄢ ㄧㄡˋ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ
zuo dui cang shan you liu shui

云有古來葛仙子
ㄩㄣˊ ㄧㄡˇ ㄍㄨˇ ㄌㄞˊ ㄍㄜˊ ㄒㄧㄢ ㄗ˙
yun you gu lai ge xian zi

葛仙埋之何不還
ㄍㄜˊ ㄒㄧㄢ ㄇㄞˊ ㄓ ㄏㄜˊ ㄅㄨˋ ㄏㄞˊ
ge xian mai zhi he bu hai

耕者鎗然得其間
ㄍㄥ ㄓㄜˇ ㄑㄧㄤ ㄖㄢˊ ㄉㄜˊ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄢ
geng zhe qiang ran de qi jian

持示世人不知寶
ㄔˊ ㄕˋ ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄓ ㄅㄠˇ
chi shi shi ren bu zhi bao

勸君煉丹永壽考
ㄑㄩㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄌㄧㄢˋ ㄉㄢ ㄩㄥˇ ㄕㄡˋ ㄎㄠˇ
quan jun lian dan yong shou kao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系