唐詩平行語料庫研究計畫


雜詩


原詩 拼音
雙燕初命子
ㄕㄨㄤ ㄧㄢˋ ㄔㄨ ㄇㄧㄥˋ ㄗ˙
shuang yan chu ming zi
五桃新作花
ㄨˇ ㄊㄠˊ ㄒㄧㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ
wu tao xin zuo hua
王昌是東舍
ㄨㄤˊ ㄔㄤ ㄕˋ ㄉㄨㄥ ㄕㄜˇ
wang chang shi dong she
宋玉次西家
ㄙㄨㄥˋ ㄩˋ ㄘˋ ㄒㄧ ㄐㄧㄚ
song yu ci xi jia
小小能織綺
ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄠˇ ㄋㄥˊ ㄓ ㄑㄧˇ
xiao xiao neng zhi qi
時時出浣紗
ㄕˊ ㄕˊ ㄔㄨ ㄏㄨㄢˋ ㄕㄚ
shi shi chu huan sha
親勞使君問
ㄑㄧㄣ ㄌㄠˊ ㄕˇ ㄐㄩㄣ ㄨㄣˋ
qin lao shi jun wen
南陌駐香車
ㄋㄢˊ ㄇㄛˋ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄔㄜ
nan mo zhu xiang che


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系