唐詩平行語料庫研究計畫
秋野五首其四
| 原詩 |
拼音 |
遠岸秋沙白
ㄩㄢˇ ㄢˋ ㄑㄧㄡ ㄕㄚ ㄅㄞˊ
|
yuan an qiu sha bai
|
|
|
連山晚照紅
ㄌㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄨㄢˇ ㄓㄠˋ ㄏㄨㄥˊ
|
lian shan wan zhao hong
|
|
|
潛鱗輸駭浪
ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨ ㄏㄞˋ ㄌㄤˋ
|
qian lin shu hai lang
|
|
|
歸翼會高風
ㄍㄨㄟ ㄧˋ ㄏㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄈㄥ
|
gui yi hui gao feng
|
|
|
砧響家家發
ㄓㄣ ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄚ ㄈㄚ
|
zhen xiang jia jia fa
|
|
|
樵聲個個同
ㄑㄧㄠˊ ㄕㄥ ㄍㄜˋ ㄍㄜˋ ㄊㄨㄥˊ
|
qiao sheng ge ge tong
|
|
|
飛霜任青女
ㄈㄟ ㄕㄨㄤ ㄖㄣˋ ㄑㄧㄥ ㄋㄩˇ
|
fei shuang ren qing nv
|
|
|
賜被隔南宮
ㄘˋ ㄅㄟˋ ㄍㄜˊ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄥ
|
ci bei ge nan gong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系