唐詩平行語料庫研究計畫
待儲光羲不至
| 原詩 |
拼音 |
重門朝已啓
ㄓㄨㄥˋ ㄇㄣˊ ㄔㄠˊ ㄧˇ ㄑㄧˇ
|
zhong men chao yi qi
|
起坐聽車聲
ㄑㄧˇ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄧㄥ ㄔㄜ ㄕㄥ
|
qi zuo ting che sheng
|
要欲聞清佩
ㄧㄠˋ ㄩˋ ㄨㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄆㄟˋ
|
yao yu wen qing pei
|
方將出戶迎
ㄈㄤ ㄐㄧㄤ ㄔㄨ ㄏㄨˋ ㄧㄥˊ
|
fang jiang chu hu ying
|
晚鐘鳴上苑
ㄨㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄤˋ ㄩㄢˋ
|
wan zhong ming shang yuan
|
疎雨過春城
ㄕㄨ ㄩˇ ㄍㄨㄛˋ ㄔㄨㄣ ㄔㄥˊ
|
shu yu guo chun cheng
|
了自不相顧
ㄌㄜ˙ ㄗˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄨˋ
|
le zi bu xiang gu
|
臨堂空復情
ㄌㄧㄣˊ ㄊㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄥˊ
|
lin tang kong fu qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系