唐詩平行語料庫研究計畫


春日江村五首其三


原詩 拼音
種竹交加翠
ㄓㄨㄥˇ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄚ ㄘㄨㄟˋ
zhong zhu jiao jia cui

栽桃爛熳紅
ㄗㄞ ㄊㄠˊ ㄌㄢˋ ㄇㄢˋ ㄏㄨㄥˊ
zai tao lan man hong

經心石鏡月
ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄣ ㄕˊ ㄐㄧㄥˋ ㄩㄝˋ
jing xin shi jing yue

到面雪山風
ㄉㄠˋ ㄇㄧㄢˋ ㄒㄩㄝˇ ㄕㄢ ㄈㄥ
dao mian xue shan feng

赤管隨王命
ㄔˋ ㄍㄨㄢˇ ㄙㄨㄟˊ ㄨㄤˊ ㄇㄧㄥˋ
chi guan sui wang ming

銀章付老翁
ㄧㄣˊ ㄓㄤ ㄈㄨˋ ㄌㄠˇ ㄨㄥ
yin zhang fu lao weng

豈知牙齒落
ㄑㄧˇ ㄓ ㄧㄚˊ ㄔˇ ㄌㄨㄛˋ
qi zhi ya chi luo

名玷薦賢中
ㄇㄧㄥˊ ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ
ming dian jian xian zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系