| 原詩 |
拼音 |
翳翳桑榆日
ㄧˋ ㄧˋ ㄙㄤ ㄩˊ ㄖˋ
|
yi yi sang yu ri
|
|
|
照我征衣裳
ㄓㄠˋ ㄨㄛˇ ㄓㄥ ㄧ ㄕㄤ˙
|
zhao wo zheng yi shang
|
|
|
我行山川異
ㄨㄛˇ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄧˋ
|
wo xing shan chuan yi
|
|
|
忽在天一方
ㄏㄨ ㄗㄞˋ ㄊㄧㄢ ㄧ ㄈㄤ
|
hu zai tian yi fang
|
|
|
但逢新人民
ㄉㄢˋ ㄈㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ
|
dan feng xin ren min
|
|
|
未卜見故鄉
ㄨㄟˋ ㄅㄨˇ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ
|
wei bu jian gu xiang
|
|
|
大江東流去
ㄉㄚˋ ㄐㄧㄤ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄩˋ
|
da jiang dong liu qu
|
|
|
遊子去日長
ㄧㄡˊ ㄗ˙ ㄑㄩˋ ㄖˋ ㄓㄤˇ
|
you zi qu ri zhang
|
|
|
曾城填華屋
ㄘㄥˊ ㄔㄥˊ ㄊㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄨ
|
ceng cheng tian hua wu
|
|
|
季冬樹木蒼
ㄐㄧˋ ㄉㄨㄥ ㄕㄨˋ ㄇㄨˋ ㄘㄤ
|
ji dong shu mu cang
|
|
|
喧然名都會
ㄒㄩㄢ ㄖㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄡ ㄏㄨㄟˋ
|
xuan ran ming dou hui
|
|
|
吹簫間笙簧
ㄔㄨㄟ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄢ ㄕㄥ ㄏㄨㄤˊ
|
chui xiao jian sheng huang
|
|
|
信美無與適
ㄒㄧㄣˋ ㄇㄟˇ ㄨˊ ㄩˇ ㄕˋ
|
xin mei wu yu shi
|
|
|
側身望川樑
ㄘㄜˋ ㄕㄣ ㄨㄤˋ ㄔㄨㄢ ㄌㄧㄤˊ
|
ce shen wang chuan liang
|
|
|
鳥雀夜各歸
ㄋㄧㄠˇ ㄑㄩㄝˋ ㄧㄝˋ ㄍㄜˋ ㄍㄨㄟ
|
niao que ye ge gui
|
|
|
中原杳茫茫
ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄧㄠˇ ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ
|
zhong yuan yao mang mang
|
|
|
初月出不高
ㄔㄨ ㄩㄝˋ ㄔㄨ ㄅㄨˋ ㄍㄠ
|
chu yue chu bu gao
|
|
|
衆星尚爭光
ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄥ ㄕㄤˋ ㄓㄥ ㄍㄨㄤ
|
zhong xing shang zheng guang
|
|
|
自古有羈旅
ㄗˋ ㄍㄨˇ ㄧㄡˇ ㄐㄧ ㄌㄩˇ
|
zi gu you ji lv
|
|
|
我何苦哀傷
ㄨㄛˇ ㄏㄜˊ ㄎㄨˇ ㄞ ㄕㄤ
|
wo he ku ai shang
|
|
|