唐詩平行語料庫研究計畫


寫懷二首其一


原詩 拼音
勞生共乾坤
ㄌㄠˊ ㄕㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ
lao sheng gong qian kun

何處異風俗
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄧˋ ㄈㄥ ㄙㄨˊ
he chu yi feng su

冉冉自趨競
ㄖㄢˇ ㄖㄢˇ ㄗˋ ㄑㄩ ㄐㄧㄥˋ
ran ran zi qu jing

行行見羈束
ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧ ㄕㄨˋ
xing xing jian ji shu

無貴賤不悲
ㄨˊ ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄅㄟ
wu gui jian bu bei

無富貧亦足
ㄨˊ ㄈㄨˋ ㄆㄧㄣˊ ㄧˋ ㄗㄨˊ
wu fu pin yi zu

萬古一骸骨
ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄧ ㄏㄞˊ ㄍㄨˇ
wan gu yi hai gu

鄰家遞歌哭
ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄧˋ ㄍㄜ ㄎㄨ
lin jia di ge ku

鄙夫到巫峽
ㄅㄧˇ ㄈㄨ ㄉㄠˋ ㄨ ㄒㄧㄚˊ
bi fu dao wu xia

三歲如轉燭
ㄙㄢ ㄙㄨㄟˋ ㄖㄨˊ ㄓㄨㄢˇ ㄓㄨˊ
san sui ru zhuan zhu

全命甘留滯
ㄑㄩㄢˊ ㄇㄧㄥˋ ㄍㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄓˋ
quan ming gan liu zhi

忘情任榮辱
ㄨㄤˋ ㄑㄧㄥˊ ㄖㄣˋ ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨˇ
wang qing ren rong ru

朝班及暮齒
ㄔㄠˊ ㄅㄢ ㄐㄧˊ ㄇㄨˋ ㄔˇ
chao ban ji mu chi

日給還脫粟
ㄖˋ ㄍㄟˇ ㄏㄞˊ ㄊㄨㄛ ㄙㄨˋ
ri gei hai tuo su

編蓬石城東
ㄅㄧㄢ ㄆㄥˊ ㄕˊ ㄔㄥˊ ㄉㄨㄥ
bian peng shi cheng dong

採藥山北谷
ㄘㄞˇ ㄧㄠˋ ㄕㄢ ㄅㄟˇ ㄍㄨˇ
cai yao shan bei gu

用心霜雪間
ㄩㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄕㄨㄤ ㄒㄩㄝˇ ㄐㄧㄢ
yong xin shuang xue jian

不必條蔓綠
ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ ㄊㄧㄠˊ ㄇㄢˋ ㄌㄩˋ
bu bi tiao man lv

非關故安排
ㄈㄟ ㄍㄨㄢ ㄍㄨˋ ㄢ ㄆㄞˊ
fei guan gu an pai

曾是順幽獨
ㄘㄥˊ ㄕˋ ㄕㄨㄣˋ ㄧㄡ ㄉㄨˊ
ceng shi shun you du

達士如弦直
ㄉㄚˊ ㄕˋ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄢˊ ㄓˊ
da shi ru xian zhi

小人似鉤曲
ㄒㄧㄠˇ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄍㄡ ㄑㄩ
xiao ren shi gou qu

曲直我不知
ㄑㄩ ㄓˊ ㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄓ
qu zhi wo bu zhi

負暄候樵牧
ㄈㄨˋ ㄒㄩㄢ ㄏㄡˋ ㄑㄧㄠˊ ㄇㄨˋ
fu xuan hou qiao mu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系