唐詩平行語料庫研究計畫
晚春歸思
| 原詩 |
拼音 |
新妝可憐色
ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄤ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄙㄜˋ
|
xin zhuang ke lian se
|
落日卷羅帷
ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄐㄩㄢˇ ㄌㄨㄛˊ ㄨㄟˊ
|
luo ri juan luo wei
|
鑪氣清珍簟
ㄌㄨˊ ㄑㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄓㄣ ㄉㄧㄢˋ
|
lu qi qing zhen dian
|
牆陰上玉墀
ㄑㄧㄤˊ ㄧㄣ ㄕㄤˋ ㄩˋ ㄔˊ
|
qiang yin shang yu chi
|
春蟲飛網戶
ㄔㄨㄣ ㄔㄨㄥˊ ㄈㄟ ㄨㄤˇ ㄏㄨˋ
|
chun chong fei wang hu
|
暮雀隱花枝
ㄇㄨˋ ㄑㄩㄝˋ ㄧㄣˇ ㄏㄨㄚ ㄓ
|
mu que yin hua zhi
|
向晚多愁思
ㄒㄧㄤˋ ㄨㄢˇ ㄉㄨㄛ ㄔㄡˊ ㄙ
|
xiang wan duo chou si
|
閑窗桃李時
ㄒㄧㄢˊ ㄔㄨㄤ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄕˊ
|
xian chuang tao li shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系