唐詩平行語料庫研究計畫


貧交行


原詩 拼音
翻手作雲覆手雨
ㄈㄢ ㄕㄡˇ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄣˊ ㄈㄨˋ ㄕㄡˇ ㄩˇ
fan shou zuo yun fu shou yu

紛紛輕薄何須數?
ㄈㄣ ㄈㄣ ㄑㄧㄥ ㄅㄠˊ ㄏㄜˊ ㄒㄩ ㄕㄨˋ ?
fen fen qing bao he xu shu ?
君不見管鮑貧時交
ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄢˇ ㄅㄠˋ ㄆㄧㄣˊ ㄕˊ ㄐㄧㄠ
jun bu jian guan bao pin shi jiao

此道今人棄如土
ㄘˇ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄣ ㄖㄣˊ ㄑㄧˋ ㄖㄨˊ ㄊㄨˇ
ci dao jin ren qi ru tu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系