| 原詩 |
拼音 |
夔州處女發半華
ㄎㄨㄟˊ ㄓㄡ ㄔㄨˋ ㄋㄩˇ ㄈㄚ ㄅㄢˋ ㄏㄨㄚˊ
|
kui zhou chu nv fa ban hua
|
|
|
四十五十無夫家
ㄙˋ ㄕˊ ㄨˇ ㄕˊ ㄨˊ ㄈㄨ ㄐㄧㄚ
|
si shi wu shi wu fu jia
|
|
|
更遭喪亂嫁不售
ㄍㄥˋ ㄗㄠ ㄙㄤˋ ㄌㄨㄢˋ ㄐㄧㄚˋ ㄅㄨˋ ㄕㄡˋ
|
geng zao sang luan jia bu shou
|
|
|
一生抱恨堪諮嗟
ㄧ ㄕㄥ ㄅㄠˋ ㄏㄣˋ ㄎㄢ ㄗ ㄐㄧㄝ
|
yi sheng bao hen kan zi jie
|
|
|
土風坐男使女立
ㄊㄨˇ ㄈㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄋㄢˊ ㄕˇ ㄋㄩˇ ㄌㄧˋ
|
tu feng zuo nan shi nv li
|
|
|
應當門戶女出入
ㄧㄥ ㄉㄤ ㄇㄣˊ ㄏㄨˋ ㄋㄩˇ ㄔㄨ ㄖㄨˋ
|
ying dang men hu nv chu ru
|
|
|
十猶八九負薪歸
ㄕˊ ㄧㄡˊ ㄅㄚ ㄐㄧㄡˇ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄟ
|
shi you ba jiu fu xin gui
|
|
|
賣薪得錢應供給
ㄇㄞˋ ㄒㄧㄣ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄥ ㄍㄨㄥ ㄍㄟˇ
|
mai xin de qian ying gong gei
|
|
|
至老雙鬟只垂頸
ㄓˋ ㄌㄠˇ ㄕㄨㄤ ㄏㄨㄢˊ ㄓˇ ㄔㄨㄟˊ ㄐㄧㄥˇ
|
zhi lao shuang huan zhi chui jing
|
|
|
野花山葉銀釵並
ㄧㄝˇ ㄏㄨㄚ ㄕㄢ ㄧㄝˋ ㄧㄣˊ ㄔㄞ ㄅㄧㄥˋ
|
ye hua shan ye yin chai bing
|
|
|
筋力登危集市門
ㄐㄧㄣ ㄌㄧˋ ㄉㄥ ㄨㄟ ㄐㄧˊ ㄕˋ ㄇㄣˊ
|
jin li deng wei ji shi men
|
|
|
死生射利兼鹽井
ㄙˇ ㄕㄥ ㄕㄜˋ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄢ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˇ
|
si sheng she li jian yan jing
|
|
|
面妝首飾雜啼痕
ㄇㄧㄢˋ ㄓㄨㄤ ㄕㄡˇ ㄕˋ ㄗㄚˊ ㄊㄧˊ ㄏㄣˊ
|
mian zhuang shou shi za ti hen
|
|
|
地褊衣寒困石根
ㄉㄧˋ ㄅㄧㄢˇ ㄧ ㄏㄢˊ ㄎㄨㄣˋ ㄕˊ ㄍㄣ
|
di bian yi han kun shi gen
|
|
|
若道巫山女粗醜
ㄖㄨㄛˋ ㄉㄠˋ ㄨ ㄕㄢ ㄋㄩˇ ㄘㄨ ㄔㄡˇ
|
ruo dao wu shan nv cu chou
|
|
|
何得此有昭君村
ㄏㄜˊ ㄉㄜˊ ㄘˇ ㄧㄡˇ ㄓㄠ ㄐㄩㄣ ㄘㄨㄣ
|
he de ci you zhao jun cun
|
|
|