| 原詩 |
拼音 |
小奴縛雞向市賣
ㄒㄧㄠˇ ㄋㄨˊ ㄈㄨˋ ㄐㄧ ㄒㄧㄤˋ ㄕˋ ㄇㄞˋ
|
xiao nu fu ji xiang shi mai
|
|
|
雞被縛急相喧爭
ㄐㄧ ㄅㄟˋ ㄈㄨˋ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄤ ㄒㄩㄢ ㄓㄥ
|
ji bei fu ji xiang xuan zheng
|
|
|
家中厭雞食蟲蟻
ㄐㄧㄚ ㄓㄨㄥ ㄧㄢˋ ㄐㄧ ㄕˊ ㄔㄨㄥˊ ㄧˇ
|
jia zhong yan ji shi chong yi
|
|
|
不知雞賣還遭烹
ㄅㄨˋ ㄓ ㄐㄧ ㄇㄞˋ ㄏㄞˊ ㄗㄠ ㄆㄥ
|
bu zhi ji mai hai zao peng
|
|
|
蟲雞於人何厚薄
ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧ ㄩˊ ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ ㄏㄡˋ ㄅㄠˊ
|
chong ji yu ren he hou bao
|
|
|
我斥奴人解其縛
ㄨㄛˇ ㄔˋ ㄋㄨˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝˇ ㄑㄧˊ ㄈㄨˋ
|
wo chi nu ren jie qi fu
|
|
|
雞蟲得失無了時
ㄐㄧ ㄔㄨㄥˊ ㄉㄜˊ ㄕ ㄨˊ ㄌㄜ˙ ㄕˊ
|
ji chong de shi wu le shi
|
|
|
注目寒江倚山閣
ㄓㄨˋ ㄇㄨˋ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄧˇ ㄕㄢ ㄍㄜˊ
|
zhu mu han jiang yi shan ge
|
|
|