| 原詩 |
拼音 |
孟冬十郡良家子
ㄇㄥˋ ㄉㄨㄥ ㄕˊ ㄐㄩㄣˋ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄚ ㄗ˙
|
meng dong shi jun liang jia zi
|
|
|
血作陳陶澤中水
ㄒㄩㄝˋ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄣˊ ㄊㄠˊ ㄗㄜˊ ㄓㄨㄥ ㄕㄨㄟˇ
|
xue zuo chen tao ze zhong shui
|
|
|
野曠天清無戰聲
ㄧㄝˇ ㄎㄨㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄥ ㄨˊ ㄓㄢˋ ㄕㄥ
|
ye kuang tian qing wu zhan sheng
|
|
|
四萬義軍同日死
ㄙˋ ㄨㄢˋ ㄧˋ ㄐㄩㄣ ㄊㄨㄥˊ ㄖˋ ㄙˇ
|
si wan yi jun tong ri si
|
|
|
羣胡歸來血洗箭
ㄑㄩㄣˊ ㄏㄨˊ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄒㄩㄝˋ ㄒㄧˇ ㄐㄧㄢˋ
|
qun hu gui lai xue xi jian
|
|
|
仍唱胡歌飲都市
ㄖㄥˊ ㄔㄤˋ ㄏㄨˊ ㄍㄜ ㄧㄣˇ ㄉㄨ ㄕˋ
|
reng chang hu ge yin du shi
|
|
|
都人回面向北啼
ㄉㄡ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄟˊ ㄇㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄟˇ ㄊㄧˊ
|
dou ren hui mian xiang bei ti
|
|
|
日夜更望官軍至
ㄖˋ ㄧㄝˋ ㄍㄥˋ ㄨㄤˋ ㄍㄨㄢ ㄐㄩㄣ ㄓˋ
|
ri ye geng wang guan jun zhi
|
|
|