唐詩平行語料庫研究計畫
郊廟歌辭 享太廟樂章 雍和
| 原詩 |
拼音 |
崇茲享祀
ㄔㄨㄥˊ ㄗ ㄒㄧㄤˇ ㄙˋ
|
chong zi xiang si
|
誠敬兼至
ㄔㄥˊ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄢ ㄓˋ
|
cheng jing jian zhi
|
樂以感靈
ㄌㄜˋ ㄧˇ ㄍㄢˇ ㄌㄧㄥˊ
|
le yi gan ling
|
禮以昭事
ㄌㄧˇ ㄧˇ ㄓㄠ ㄕˋ
|
li yi zhao shi
|
粢盛咸絜
ㄗ ㄕㄥˋ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄝˊ
|
zi sheng xian jie
|
牲牷孔備
ㄕㄥ ㄑㄩㄢˊ ㄎㄨㄥˇ ㄅㄟˋ
|
sheng quan kong bei
|
永言孝思
ㄩㄥˇ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄙ
|
yong yan xiao si
|
庶幾不匱
ㄕㄨˋ ㄐㄧˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟˋ
|
shu ji bu gui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系