| 原詩 |
拼音 |
相見時難別亦難
ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄕˊ ㄋㄢˊ ㄅㄧㄝˊ ㄧˋ ㄋㄢˊ
|
xiang jian shi nan bie yi nan
|
|
|
東風無力百花殘
ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄨˊ ㄌㄧˋ ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚ ㄘㄢˊ
|
dong feng wu li bai hua can
|
|
|
春蠶到死絲方盡
ㄔㄨㄣ ㄘㄢˊ ㄉㄠˋ ㄙˇ ㄙ ㄈㄤ ㄐㄧㄣˇ
|
chun can dao si si fang jin
|
|
|
蠟炬成灰淚始乾
ㄌㄚˋ ㄐㄩˋ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄟ ㄌㄟˋ ㄕˇ ㄑㄧㄢˊ
|
la ju cheng hui lei shi qian
|
|
|
曉鏡但愁雲鬢改
ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄥˋ ㄉㄢˋ ㄔㄡˊ ㄩㄣˊ ㄅㄧㄣˋ ㄍㄞˇ
|
xiao jing dan chou yun bin gai
|
|
|
夜吟應覺月光寒
ㄧㄝˋ ㄧㄣˊ ㄧㄥ ㄐㄩㄝˊ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄤ ㄏㄢˊ
|
ye yin ying jue yue guang han
|
|
|
蓬山此去無多路
ㄆㄥˊ ㄕㄢ ㄘˇ ㄑㄩˋ ㄨˊ ㄉㄨㄛ ㄌㄨˋ
|
peng shan ci qu wu duo lu
|
|
|
青鳥殷勤為探看
ㄑㄧㄥ ㄋㄧㄠˇ ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄨㄟˋ ㄊㄢˋ ㄎㄢˋ
|
qing niao yin qin wei tan kan
|
|
|