唐詩平行語料庫研究計畫
望夫石
| 原詩 |
拼音 |
望夫處
ㄨㄤˋ ㄈㄨ ㄔㄨˋ
|
wang fu chu
|
|
|
江悠悠
ㄐㄧㄤ ㄧㄡ ㄧㄡ
|
jiang you you
|
|
|
化爲石
ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˋ ㄕˊ
|
hua wei shi
|
|
|
不回頭
ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ
|
bu hui tou
|
|
|
上頭日日風復雨
ㄕㄤˋ ㄊㄡˊ ㄖˋ ㄖˋ ㄈㄥ ㄈㄨˋ ㄩˇ
|
shang tou ri ri feng fu yu
|
|
|
行人歸來石應語
ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄕˊ ㄧㄥ ㄩˇ
|
xing ren gui lai shi ying yu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系