唐詩平行語料庫研究計畫


紅牡丹


原詩 拼音
綠豔閒且靜
ㄌㄩˋ ㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄝˇ ㄐㄧㄥˋ
lv yan xian qie jing

紅衣淺復深
ㄏㄨㄥˊ ㄧ ㄑㄧㄢˇ ㄈㄨˋ ㄕㄣ
hong yi qian fu shen

花心愁欲斷
ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄣ ㄔㄡˊ ㄩˋ ㄉㄨㄢˋ
hua xin chou yu duan

春色豈知心
ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄑㄧˇ ㄓ ㄒㄧㄣ
chun se qi zhi xin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系