唐詩平行語料庫研究計畫
酬黎居士淅川作
| 原詩 |
拼音 |
儂家真個去
ㄋㄨㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄓㄣ ㄍㄜˋ ㄑㄩˋ
|
nong jia zhen ge qu
|
|
|
公定隨儂否
ㄍㄨㄥ ㄉㄧㄥˋ ㄙㄨㄟˊ ㄋㄨㄥˊ ㄈㄡˇ
|
gong ding sui nong fou
|
|
|
著處是蓮花
ㄓㄨˋ ㄔㄨˋ ㄕˋ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ
|
zhu chu shi lian hua
|
|
|
無心變楊柳
ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄅㄧㄢˋ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ
|
wu xin bian yang liu
|
|
|
鬆龕藏藥裹
ㄙㄨㄥ ㄎㄢ ㄘㄤˊ ㄧㄠˋ ㄍㄨㄛˇ
|
song kan cang yao guo
|
|
|
石脣安茶臼
ㄕˊ ㄔㄨㄣˊ ㄢ ㄔㄚˊ ㄐㄧㄡˋ
|
shi chun an cha jiu
|
|
|
氣味當共知
ㄑㄧˋ ㄨㄟˋ ㄉㄤ ㄍㄨㄥˋ ㄓ
|
qi wei dang gong zhi
|
|
|
那能不攜手
ㄋㄚˋ ㄋㄥˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄝˊ ㄕㄡˇ
|
na neng bu xie shou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系