唐詩平行語料庫研究計畫
登裴秀才迪小臺
| 原詩 |
拼音 |
端居不出戶
ㄉㄨㄢ ㄐㄩ ㄅㄨˋ ㄔㄨ ㄏㄨˋ
|
duan ju bu chu hu
|
|
|
滿目望雲山
ㄇㄢˇ ㄇㄨˋ ㄨㄤˋ ㄩㄣˊ ㄕㄢ
|
man mu wang yun shan
|
|
|
落日鳥邊下
ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄋㄧㄠˇ ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ
|
luo ri niao bian xia
|
|
|
秋原人外閒
ㄑㄧㄡ ㄩㄢˊ ㄖㄣˊ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄢˊ
|
qiu yuan ren wai xian
|
|
|
遙知遠林際
ㄧㄠˊ ㄓ ㄩㄢˇ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧˋ
|
yao zhi yuan lin ji
|
|
|
不見此檐間
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄘˇ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄢ
|
bu jian ci yan jian
|
|
|
好客多乘月
ㄏㄠˋ ㄎㄜˋ ㄉㄨㄛ ㄔㄥˊ ㄩㄝˋ
|
hao ke duo cheng yue
|
|
|
應門莫上關
ㄧㄥ ㄇㄣˊ ㄇㄛˋ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄢ
|
ying men mo shang guan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系