唐詩平行語料庫研究計畫
留別錢起
| 原詩 |
拼音 |
卑棲卻得性
ㄅㄟ ㄑㄧ ㄑㄩㄝˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄥˋ
|
bei qi que de xing
|
|
|
每與白雲歸
ㄇㄟˇ ㄩˇ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄍㄨㄟ
|
mei yu bai yun gui
|
|
|
徇祿仍懷橘
ㄒㄩㄣˋ ㄌㄨˋ ㄖㄥˊ ㄏㄨㄞˊ ㄐㄩˊ
|
xun lu reng huai ju
|
|
|
看山免采薇
ㄎㄢˋ ㄕㄢ ㄇㄧㄢˇ ㄘㄞˇ ㄨㄟ
|
kan shan mian cai wei
|
|
|
暮禽先去馬
ㄇㄨˋ ㄑㄧㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄑㄩˋ ㄇㄚˇ
|
mu qin xian qu ma
|
|
|
新月待開扉
ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄉㄞˋ ㄎㄞ ㄈㄟ
|
xin yue dai kai fei
|
|
|
霄漢時回首
ㄒㄧㄠ ㄏㄢˋ ㄕˊ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ
|
xiao han shi hui shou
|
|
|
知音青瑣闈
ㄓ ㄧㄣ ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˊ
|
zhi yin qing suo wei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系