唐詩平行語料庫研究計畫
漢江臨泛
| 原詩 |
拼音 |
楚塞三湘接
ㄔㄨˇ ㄙㄞ ㄙㄢ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄝ
|
chu sai san xiang jie
|
|
|
荊門九派通
ㄐㄧㄥ ㄇㄣˊ ㄐㄧㄡˇ ㄆㄞˋ ㄊㄨㄥ
|
jing men jiu pai tong
|
|
|
江流天地外
ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄨㄞˋ
|
jiang liu tian di wai
|
|
|
山色有無中
ㄕㄢ ㄙㄜˋ ㄧㄡˇ ㄨˊ ㄓㄨㄥ
|
shan se you wu zhong
|
|
|
郡邑浮前浦
ㄐㄩㄣˋ ㄧˋ ㄈㄨˊ ㄑㄧㄢˊ ㄆㄨˇ
|
jun yi fu qian pu
|
|
|
波瀾動遠空
ㄅㄛ ㄌㄢˊ ㄉㄨㄥˋ ㄩㄢˇ ㄎㄨㄥ
|
bo lan dong yuan kong
|
|
|
襄陽好風日
ㄒㄧㄤ ㄧㄤˊ ㄏㄠˇ ㄈㄥ ㄖˋ
|
xiang yang hao feng ri
|
|
|
留醉與山翁
ㄌㄧㄡˊ ㄗㄨㄟˋ ㄩˇ ㄕㄢ ㄨㄥ
|
liu zui yu shan weng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系