唐詩平行語料庫研究計畫
山行遇雨
| 原詩 |
拼音 |
驟雨晝氤氳
ㄓㄡˋ ㄩˇ ㄓㄡˋ ㄧㄣ ㄩㄣ
|
zhou yu zhou yin yun
|
|
|
空天望不分
ㄎㄨㄥ ㄊㄧㄢ ㄨㄤˋ ㄅㄨˋ ㄈㄣ
|
kong tian wang bu fen
|
|
|
暗山唯覺電
ㄢˋ ㄕㄢ ㄨㄟˊ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄢˋ
|
an shan wei jue dian
|
|
|
窮海但生雲
ㄑㄩㄥˊ ㄏㄞˇ ㄉㄢˋ ㄕㄥ ㄩㄣˊ
|
qiong hai dan sheng yun
|
|
|
涉澗猜行潦
ㄕㄜˋ ㄐㄧㄢˋ ㄘㄞ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄠˇ
|
she jian cai xing lao
|
|
|
緣崖畏宿氛
ㄩㄢˊ ㄧㄚˊ ㄨㄟˋ ㄙㄨˋ ㄈㄣ
|
yuan ya wei su fen
|
|
|
夜來江月霽
ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄤ ㄩㄝˋ ㄐㄧˋ
|
ye lai jiang yue ji
|
|
|
棹唱此中聞
ㄓㄠˋ ㄔㄤˋ ㄘˇ ㄓㄨㄥ ㄨㄣˊ
|
zhao chang ci zhong wen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系