唐詩平行語料庫研究計畫

彈琴


原詩 拼音
泠泠七絃上
ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄤˋ 		ling ling qi xian shang

靜聽松風寒；
ㄐㄧㄥˋ ㄊㄧㄥ ㄙㄨㄥ ㄈㄥ ㄏㄢˊ ； 		jing ting song feng han ；
古調雖自愛
ㄍㄨˇ ㄉㄧㄠˋ ㄙㄨㄟ ㄗˋ ㄞˋ 		gu diao sui zi ai

今人多不彈
ㄐㄧㄣ ㄖㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄅㄨˋ ㄉㄢˋ 		jin ren duo bu dan

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系