唐詩平行語料庫研究計畫
贈孟浩然
| 原詩 |
拼音 |
吾愛孟夫子
ㄨˊ ㄞˋ ㄇㄥˋ ㄈㄨ ㄗˇ
|
wu ai meng fu zi
|
|
|
風流天下聞
ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄨㄣˊ
|
feng liu tian xia wen
|
|
|
紅顏棄軒冕
ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˊ ㄑㄧˋ ㄒㄩㄢ ㄇㄧㄢˇ
|
hong yan qi xuan mian
|
|
|
白首臥鬆雲
ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ ㄨㄛˋ ㄙㄨㄥ ㄩㄣˊ
|
bai shou wo song yun
|
|
|
醉月頻中聖
ㄗㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄆㄧㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄕㄥˋ
|
zui yue pin zhong sheng
|
|
|
迷花不事君
ㄇㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄐㄩㄣ
|
mi hua bu shi jun
|
|
|
高山安可仰？
ㄍㄠ ㄕㄢ ㄢ ㄎㄜˇ ㄧㄤˇ ？
|
gao shan an ke yang ？
|
徒此揖清芬
ㄊㄨˊ ㄘˇ ㄧ ㄑㄧㄥ ㄈㄣ
|
tu ci yi qing fen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系