唐詩平行語料庫研究計畫
江鄉故人偶集客舍
| 原詩 |
拼音 |
天秋月又滿
ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄡ ㄩㄝˋ ㄧㄡˋ ㄇㄢˇ
|
tian qiu yue you man
|
|
|
城闕夜千重
ㄔㄥˊ ㄑㄩㄝˋ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄢ ㄓㄨㄥˋ
|
cheng que ye qian zhong
|
|
|
還作江南會
ㄏㄞˊ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄏㄨㄟˋ
|
hai zuo jiang nan hui
|
|
|
翻疑夢裏逢
ㄈㄢ ㄧˊ ㄇㄥˋ ㄌㄧˇ ㄈㄥˊ
|
fan yi meng li feng
|
|
|
風枝驚暗鵲
ㄈㄥ ㄓ ㄐㄧㄥ ㄢˋ ㄑㄩㄝˋ
|
feng zhi jing an que
|
|
|
露草覆寒蛩
ㄌㄨˋ ㄘㄠˇ ㄈㄨˋ ㄏㄢˊ ㄑㄩㄥˊ
|
lu cao fu han qiong
|
|
|
羈旅長堪醉
ㄐㄧ ㄌㄩˇ ㄓㄤˇ ㄎㄢ ㄗㄨㄟˋ
|
ji lv zhang kan zui
|
|
|
相留畏曉鍾
ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄠˇ ㄓㄨㄥ
|
xiang liu wei xiao zhong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系