唐詩平行語料庫研究計畫
早寒有懷
| 原詩 |
拼音 |
木落雁南度
ㄇㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄢˋ ㄋㄢˊ ㄉㄨˋ
|
mu luo yan nan du
|
|
|
北風江上寒
ㄅㄟˇ ㄈㄥ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄏㄢˊ
|
bei feng jiang shang han
|
|
|
我家襄水上
ㄨㄛˇ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄤˋ
|
wo jia xiang shui shang
|
|
|
遙隔楚雲端
ㄧㄠˊ ㄍㄜˊ ㄔㄨˇ ㄩㄣˊ ㄉㄨㄢ
|
yao ge chu yun duan
|
|
|
鄉淚客中盡
ㄒㄧㄤ ㄌㄟˋ ㄎㄜˋ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄣˇ
|
xiang lei ke zhong jin
|
|
|
孤帆天際看
ㄍㄨ ㄈㄢ ㄊㄧㄢ ㄐㄧˋ ㄎㄢˋ
|
gu fan tian ji kan
|
|
|
迷津欲有問
ㄇㄧˊ ㄐㄧㄣ ㄩˋ ㄧㄡˇ ㄨㄣˋ
|
mi jin yu you wen
|
|
|
平海夕漫漫
ㄆㄧㄥˊ ㄏㄞˇ ㄒㄧ ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ
|
ping hai xi man man
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系