唐詩平行語料庫研究計畫


春園即事


原詩 拼音
宿雨乘輕屐
ㄙㄨˋ ㄩˇ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄐㄧ
su yu cheng qing ji
春寒著弊袍
ㄔㄨㄣ ㄏㄢˊ ㄓㄨˋ ㄅㄧˋ ㄆㄠˊ
chun han zhu bi pao
開畦分白水
ㄎㄞ ㄑㄧˊ ㄈㄣ ㄅㄞˊ ㄕㄨㄟˇ
kai qi fen bai shui
間柳發紅桃
ㄐㄧㄢ ㄌㄧㄡˇ ㄈㄚ ㄏㄨㄥˊ ㄊㄠˊ
jian liu fa hong tao
草際成棋局
ㄘㄠˇ ㄐㄧˋ ㄔㄥˊ ㄑㄧˊ ㄐㄩˊ
cao ji cheng qi ju
林端舉桔槔
ㄌㄧㄣˊ ㄉㄨㄢ ㄐㄩˇ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄠ
lin duan ju jie gao
還持鹿皮几
ㄏㄞˊ ㄔˊ ㄌㄨˋ ㄆㄧˊ ㄐㄧˇ
hai chi lu pi ji
日暮隱蓬蒿
ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄧㄣˇ ㄆㄥˊ ㄏㄠ
ri mu yin peng hao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系