| 原詩 |
拼音 |
花間一壺酒
ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄢ ㄧ ㄏㄨˊ ㄐㄧㄡˇ
|
hua jian yi hu jiu
|
|
|
獨酌無相親；
ㄉㄨˊ ㄓㄨㄛˊ ㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ ；
|
du zhuo wu xiang qin ；
|
舉杯邀明月
ㄐㄩˇ ㄅㄟ ㄧㄠ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ
|
ju bei yao ming yue
|
|
|
對影成三人
ㄉㄨㄟˋ ㄧㄥˇ ㄔㄥˊ ㄙㄢ ㄖㄣˊ
|
dui ying cheng san ren
|
|
|
月既不解飲
ㄩㄝˋ ㄐㄧˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ ㄧㄣˇ
|
yue ji bu jie yin
|
|
|
影徒隨我身；
ㄧㄥˇ ㄊㄨˊ ㄙㄨㄟˊ ㄨㄛˇ ㄕㄣ ；
|
ying tu sui wo shen ；
|
暫伴月將影
ㄗㄢˋ ㄅㄢˋ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄤ ㄧㄥˇ
|
zan ban yue jiang ying
|
|
|
行樂須及春
ㄒㄧㄥˊ ㄌㄜˋ ㄒㄩ ㄐㄧˊ ㄔㄨㄣ
|
xing le xu ji chun
|
|
|
我歌月徘徊
ㄨㄛˇ ㄍㄜ ㄩㄝˋ ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ
|
wo ge yue pai huai
|
|
|
我舞影零亂；
ㄨㄛˇ ㄨˇ ㄧㄥˇ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄢˋ ；
|
wo wu ying ling luan ；
|
醒時同交歡
ㄒㄧㄥˇ ㄕˊ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄢ
|
xing shi tong jiao huan
|
|
|
醉後各分散
ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄍㄜˋ ㄈㄣ ㄙㄢˇ
|
zui hou ge fen san
|
|
|
永結無情遊
ㄩㄥˇ ㄐㄧㄝˊ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄡˊ
|
yong jie wu qing you
|
|
|
相期邈雲漢
ㄒㄧㄤ ㄑㄧ ㄇㄧㄠˇ ㄩㄣˊ ㄏㄢˋ
|
xiang qi miao yun han
|
|
|