唐詩平行語料庫研究計畫
韋給事山居
| 原詩 |
拼音 |
幽尋得此地
ㄧㄡ ㄒㄩㄣˊ ㄉㄜˊ ㄘˇ ㄉㄧˋ
|
you xun de ci di
|
詎有一人曾
ㄐㄩˋ ㄧㄡˇ ㄧ ㄖㄣˊ ㄘㄥˊ
|
ju you yi ren ceng
|
大壑隨階轉
ㄉㄚˋ ㄏㄜˋ ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧㄝ ㄓㄨㄢˇ
|
da he sui jie zhuan
|
羣山入戶登
ㄑㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄖㄨˋ ㄏㄨˋ ㄉㄥ
|
qun shan ru hu deng
|
庖廚出深竹
ㄆㄠˊ ㄔㄨˊ ㄔㄨ ㄕㄣ ㄓㄨˊ
|
pao chu chu shen zhu
|
印綬隔垂藤
ㄧㄣˋ ㄕㄡˋ ㄍㄜˊ ㄔㄨㄟˊ ㄊㄥˊ
|
yin shou ge chui teng
|
即事辭軒冕
ㄐㄧˊ ㄕˋ ㄘˊ ㄒㄩㄢ ㄇㄧㄢˇ
|
ji shi ci xuan mian
|
誰云病未能
ㄕㄨㄟˊ ㄩㄣˊ ㄅㄧㄥˋ ㄨㄟˋ ㄋㄥˊ
|
shui yun bing wei neng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系