唐詩平行語料庫研究計畫


晚春


原詩 拼音
二月湖水清
ㄦˋ ㄩㄝˋ ㄏㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄥ
er yue hu shui qing

家家春鳥鳴
ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄚ ㄔㄨㄣ ㄋㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ
jia jia chun niao ming

林花掃更落
ㄌㄧㄣˊ ㄏㄨㄚ ㄙㄠˇ ㄍㄥˋ ㄌㄨㄛˋ
lin hua sao geng luo

徑草踏還生
ㄐㄧㄥˋ ㄘㄠˇ ㄊㄚˋ ㄏㄞˊ ㄕㄥ
jing cao ta hai sheng

酒伴來相命
ㄐㄧㄡˇ ㄅㄢˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄇㄧㄥˋ
jiu ban lai xiang ming

開尊共解酲
ㄎㄞ ㄗㄨㄣ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧㄝˇ ㄔㄥˊ
kai zun gong jie cheng

當杯已入手
ㄉㄤ ㄅㄟ ㄧˇ ㄖㄨˋ ㄕㄡˇ
dang bei yi ru shou

歌妓莫停聲
ㄍㄜ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄥ
ge ji mo ting sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系